terça-feira, 21 de fevereiro de 2017







RISCAS DE GIZ (12/12/2010)
Duodecaneto de William Lagos

                                         (UNDINE, GOUACHE DE JOE CRAIMEL)

riscas de giz I 

tanta gente me proclama que o amor
irá trazer para este mundo a paz.
não me parece que seja o que nos traz
qualquer resquício inato em seu pendor.

na verdade, toda a guerra vem do amor
e toda a luta sob a força do amor jaz.
é o amor do concreto que perfaz
essas disputas por bem e por calor.

muitos morreram por amor de uma mulher,
quantas revoltas pelo amor do pão!...
a ideologia matou por qualquer crença...

já houve guerras por um deus qualquer,
se o amor do ouro causou destruição,
só o que nos traz a paz é a indiferença...

riscas de giz II

há muito tempo nos diziam os romanos:
‘se queres ter a paz, prepara a guerra.’ (*)
este ditado sabedoria encerra
bem mais que o amor e sem grandes desenganos.
(*) SI VIS PACEM PARA BELLUM.

muitas vezes o amor só causou danos
e insurreições através de toda a terra;
quem retribuir não pode, até se emperra
e o corresponde com os ódios mais profanos.

ou quem muito amor deu e nada em troca
recebeu na aceitação do sacrifício,
também pode experimentar ressentimento.

que amor é esse que tanto nos sufoca?
não é amor de paz, mas malefício,
amor da guerra em todo o seu tormento!

riscas de giz III

talvez ao invés de amor fosse a justiça
que nos pudesse trazer essa ilusão
a que chamamos “paz” e esse emoção
transitória nos intervalos de uma liça.

mas quase sempre é a ambição que mais atiça
e nunca traz-nos paz ao coração,
pois desiguais os humanos sempre são:
não há amor que afaste esta injustiça!

pois injustiça não é, só realidade,
que alguns conseguem mais adquirir,
enquanto outros deixam para trás;

nessas pequenas guerras, a piedade
tem muito pouco para interferir,
porque somente a luta a satisfaz!

riscas de giz IV

isso faz parte da condição humana,
fomes geradas em sincronicidade,
tecido e essência de toda a sociedade,
competição em busca de uma chama.

Isso que “amor” no mais geral proclama
são os instintos de posse, na verdade
ou proteção da prole.  é ingenuidade
confundir com altruísmo essa tirana

tendência para os filhos proteger.
essa é uma forma de imortalidade
e tudo o mais é só sublimação.

pois esse instinto nos leva a combater
e mais reforça a competitividade,
sem certamente trazer paz ao coração.

riscas de giz V

um quadro-verde se acha em plena paz
quando não traz qualquer risca de giz,
mas de que serve um quadro que não quis
mostrar mensagem e assim nada nos traz?

também em paz se encontra o almofariz
se nele nada mói-se ou se desfaz;
vazio de flechas é inútil o carcás,
vazio de sol o céu tornado em gris.

a paz, pensando bem, é mais ausência,
folhas imóveis sem gangorra ao vento,
mar espelhando a longa calmaria,

o ressonar tranquilo da impotência,
o diário branco sem qualquer assento,
o morrão negro em que a vela se extinguia.

riscas de giz VI

a paz só chega depois que a vida passa,
enquanto há amor, a luta é incessante,
tanto no sexo de orgasmo delirante,
em sua agonia que quase nos desfaça

quanto em momentos de tranquila graça,
quando amor se manifesta expectante,
em toma lá, dá cá, jogo constante,
papeis se alternam de caçador e caça.

nem sequer dentro do corpo existe paz,
mesmo no sono, o coração nos bate,
se agitam os pulmões e o sangue corre

durante os sonhos toda a calma se desfaz,
funcionam ventre e nervos, não se abate
a bexiga, até que a fonte de ouro jorre.

riscas de giz VII

todo o cérebro é movido por impulsos
que nunca cessam enquanto dura a vida
e ao longo da medula é transferida
a multidão dos comandos e concursos.

se queres paz, então corta teus pulsos,
escorra a linfa e cesse a longa lida,
transmite ao fígado o adeus da despedida,
de tuas artérias que murchem rubros cursos.

estranha paz, que nem sequer em coma
se estabelece em ti, seu sono é vivo,
todo desmaio se reveste de arrepio.

só no sepulcro há paz, sob a redoma
desse caixote oblongo e decisivo,
do umbilical cordão cortado o fio.

riscas de giz VIII

nas manhãs de primavera, o sol radioso
mantém constante um movimento lento,
por mais que lento, sempre um movimento,
não existe paz no girar vertiginoso

da terra em torno ao sol, par amoroso,
em que o sol é que se move a seu contento
ao longo da galáxia ante o espavento
descontrolado do universo luminoso.

os astros não têm paz e nem descanso,
todo o brilho das estrelas é energia
espalhada em inefável quantidade;

talvez amor exista em tal avanço,
mas não há paz nessa imensa sinfonia,
até a entropia da total opacidade.

riscas de giz IX

na madrugada, a escuridão tem dentes,
enquanto a terra e o mar pensam ter paz,
que a escuridão mastiga o tempo e faz
muito mais curtas as vidas para as gentes.

não é o amor que essa modorra satisfaz
e quanto à paz são devaneios insurgentes,
nas alvoradas mais tranquilos e impotentes,
não é compensação que o sono traz,

é muito mais contemplação da pena
da fartura do viver, dos desenganos,
perturbadas na mente as ilusões

e esses corpos imóveis nessa cena,
num alívio temporário dos afanos,
só se preparam para os novos turbilhões.

riscas de giz X

não busco a paz em tais hibernações:
meu coração inquieto busca amor,
que não produz a paz, mas estertor,
em seu mesclar com alheias emoções.

enquanto houver amor, as gerações
digladiarão, sua ambição a expor;
poderá ser sublime o brando autor
de benefícios distribuídos aos milhões,

é mais comum, porém, que traga dor.
seria o amor a escuridão sem dentes
que o tempo inteiro se limite a engolir

sem mastigar, indolente o seu pendor
que anestesia primeiro, em envolventes
impossíveis ideais de se atingir.

riscas de giz XI

o tempo é um ponto e nós a seu redor
deslizamos em coleios de serpente
enquanto o tempo permanece indiferente,
riscas de giz limitando o nosso ardor;

não passa o tempo, tampouco passa o amor,
a escuridão sendo a paz indiferente,
é excruciante todo o amor de adolescente
é lancinante o amor adulto em seu sabor.

ambos levam a esquecer, impermanente,
não termos paz no início dessa plástica,
enquanto ondulam solidões por todo o espaço,

juntas rodeando a tal esfera, tão somente,
cada uma ponta amarrada à fita elástica
do incontestável e permanente abraço

riscas de giz XII

outros elásticos nos puxam para a frente
e arrastamos a quantos vêm atrás,
a vida é bem o oposto que nos faz
pensar que a vivenciamos totalmente,

porque o princípio é apenas aparente,
a nossa infância riscas de giz perfaz
até o elástico em que se encontra a paz
e que nos puxa à conclusão pungente.

escravos somos no circundar do tempo,
amor só existe no cone de atração
para o ponto central da antiga espera,

o giz se apaga e apaga o contratempo,
sem que tal marcha sofra interrupção,
riscas de giz na poeira dessa esfera.

William Lagos
Tradutor e Poeta – lhwltg@alternet.com.br
Blog:
www.wltradutorepoeta.blogspot.com
Recanto das Letras > Autores > William Lagos


 


Nenhum comentário:

Postar um comentário