HÉRAKLES E AUGE I – 25 MAR 2022
Além de Áugias, de Hérakles o inimigo,
é recordada sua tocaia feminina,
a bela Auge, filha de Áleos, cuja sina
com a de Hérakles é ligada firmemente:
embora o herói não a levasse consigo,
mas a deixasse para sempre abandonada,
sempre se recusou a ser por outrem desposada,
julgando a Hérakles pertencer inteiramente.
Áleos, filho de Alcides e rei de Tegéia,
desposou Neádia, filha de Pereus,
que trouxe à luz os quatro filhos seus,
Auge, Licurgo, Afidamas e Cefeu;
Áleos fundou um santuário a Athena Aléia,
contendo um leito à deusa consagrado,
em que só Athena se teria recostado,
para um momento de descanso seu.
Certa ocasião, o Oráculo de Delphos,
numa consulta realizada, o prevenia,
que um filho de Auge eventualmente mataria
dois de seus tios, de sua mãe irmãos.
Em seu assombro, depressa o Rei Áleos
voltou a Tegéia e bem rápido nomeou
Auge como sacerdotisa e a avisou
que a mataria, em caso de infração.
Com sua castidade, ele julgava prevenir
que essa jovem qualquer filho concebesse,
que a seus dois tios a morte então trouxesse,
assim pensando poder ao Oráculo contrariar.
Porém Hérakles, em ocasião a discutir,
fosse para o prélio com Áugias de passagem
ou de Esparta em seu retorno de carruagem,
foi convidado no templo a se hospedar...
É provavel que Apollo tivesse ao rei induzido
a não hospedar o semideus na própria casa
e assim ocorreu, por essa estranha vaza,
que Hérakles então no templo se alojasse.
O deus do Oráculo não teria permitido
que o rei zombasse de sua clara profecia,
pois nessa noite Auge o visitaria,
após fazer com que o herói se embriagasse.
HÉRAKLES E AUGE II – 26 MAR 2022
Ou foi simplesmente um ato consensual,
que assim destarte se cumprisse a profecia;
mulher alguma o herói recusaria
e dessa forma, a sacerdotisa engravidou.
Foi Hérakles embora, de forma natural:
logo depois, a outra princesa seduziu,
Partênope, filha de Estínfalos, a qual daria
Euros à luz, que nela Hérakles gerou.
Pouco tempo passado, chegou uma pestilência
em Tegéia, por grave seca acompanhada;
de novo a Delphos seguiu com embaixada,
para indagar de tal catástrofe a razão.
Certamente recordavam que, em imprudência,
a profecia anterior tentara contrariar
e a Pitonisa limitou-se a lhe informar
do sacrilégio cometido em ocasião
dessa visita de Hérakles à cidade;
desta vez Áleos, ainda mais abalado
que pelo oráculo anteriormente revelado,
mais velozmente à sua cidade retornou
e constatou que Auge perdera a virgindade
no próprio templo que deveria ter guardado;
ela afirmou que Hérakles a teria forçado,
uma desculpa em que ninguém acreditou.
A filha ele arrastou pelos cabelos,
desde o santuário até a praça central,
em que realizaria a execução fatal,
para matar sua filha sem coragem.
Mas não podia aceitar os seus apelos,
pois se tivesse um filho, ele assassinaria
dois de seus tios, consoante a profecia;
e a seu aliado Náuplios enviou mensagem.
Náuplios sendo rei de Náuplia e seu amigo, (*)
que concordou em vir buscar a infratora,
a quem faria perecer sem mais demora,
após executar sacrifícios e ritual.
Mas na viagem em que a levou consigo,
que chegara sua hora Auge percebeu
e o filho de Hérakles entre arbustos escondeu,
pedindo a Apollo sua proteção final...
(*) Era comum em sua coroação
reis adotarem a forma
masculina
do nome de sua cidade.
Nenhum comentário:
Postar um comentário