O PRÍNCIPE CEGO V – 17 ABR 2022

 

“Guarda silêncio e não chames a atenção,

nossa mãe pode estar já desconfiando

e não desejas a coitada perturbar.”

Seguiram até a borda da floresta.

Goyko freou seu cavalo, em sopetão

e lhe entregou a bolsa preparada:

“Trezentas moedas de ouro aqui tens para levar,

duram bastante, se não fizeres festa!...”

“Já o estribeiro teus alforges preencheu;

toma o caminho que conduz ao Ocidente,

chega até o mar e adquire uma passagem

para a Itália, é um bom lugar de se viver.”

“Mas apenas isso sobra para mim,

de todo esse tesouro reluzente

que nosso pai amealhou?” “Para a viagem,

é quanto basta. Vai agora, senão vou me aborrecer.”

“Que mais posso fazer?  Eu te obedeço...”

Mas, meu irmão, isso foi uma injustiça.”

“Que assim é o mundo já deves compreender,

é a Injustiça que governa a todos nós

e cada coisa neste mundo tem seu preço.”

Porém Goyko não acreditava na Justiça,

e lamentava tanto dinheiro ter

de lhe entregar, e já nutria um plano atroz..

De fato, Goyko consultara um feiticeiro,

que apressara a morte de seu pai,

temendo que Mirko se recuperasse

e por longo tempo tivesse de esperar

pela coroa e governar o reino inteiro.

E se ele se cura e providência tomar vai

para que Milovan uma boa esposa achasse

e um bom dote decidisse então lhe dar?

O feiticeiro invocara Gryass, um espírito maligno,

que acedera a cumprir os seus desejos,

em troca de sete gotas de seu sangue,

 bebida suficiente para sua satisfação.

Havia ali mesmo um propósito mais indigno,

Goyko percebia que em péssimos ensejos

se encontraria, mesmo sem ficar exangue,

porém o preço pagou com exaltação!...

 

O PRÍNCIPE CEGO VI – 18 ABR 2022

 

Mas quando Gryass o seu sangue bebeu,

já adquiriu controle sobre ele,

fortalecendo os seus piores sentimentos,

fingindo apenas que o estava a ajudar

e pela veia aberta logo se intrometeu

até seu coração, que se tornou só dele,

a dominá-lo em todos os momentos,

Goyko ainda mais injusto a se tornar...

De fato, logo a seguir morria o rei

e Goyko lhe fizera uma promessa dobre, (*)

que obedeceria às instruções que dera.

Mas logo após de ter sido coroado,

no coração Gryass lhe impôs sua lei;

com seus conselhos, tudo que era nobre

retirou dele, em seu ardor de fera,

Goyko por ele totalmente dominado!

(*) Dobrez significa falsidade.

Assim, entre os dois foi combinado

um plano para de Milovan se desfazer.

Falou-lhe Goyko: “Então achas injustiça,

mas já te disse que a Injustiça nos governa,

não há lugar no mundo separado

em que o Bem consiga o Mal vencer,

não tem valor isso que chamas de Justiça,

a Injustiça é para nós rainha eterna!”

“Assim falando, ele até mesmo confessara

que ainda sendo forçado a se casar,

como o rei que sobre o trono se assentava,

não teria pela esposa algum amor,

que era a Injustiça que de fato desposara.

Milovan sentiu-se obrigado a contrariar,

que a Justiça era o mais que ele buscava.

“Pois então, queres comigo apostar?...”

“Que queres dizer?” “Ora, aposto cem moedas

como os homens preferem a Injustiça,

talvez mesmo sem achar seja a melhor,

mas porque creem que ela governa o mundo.

Irás recuar agora e então concedas

que para pouco te servirá a tua Justiça?

Se ganhares, tua provisão será maior...”

Mas preparara já um plano bem imundo!