HÉRCULES E TROIA III – 25 fev 22

(Hércules resgatando Hesíone)

 

Há um paralelo com a história de Perseu,

que a seu tempo salvou outra donzela,

mas igualmente com a de Jonas, o profeta;

matasse o monstro, Laomedonte prometeu

que lhe daria dois cavalos de sela,

alvos de pelo e ágeis como seta,

que conseguiam sobre as ondas cavalgar

e pelo próprio ar se projetar!

 

Para Hércules, ergueram os troianos

um forte muro junto ao rochedo à beira-mar,

deixando à vista somente sua cabeça;

chegado o monstro com seus uivos insanos,

em um só átimo, foi o herói se projetar,

de armadura completa e intensa pressa,

pela fauce hiante que ali aberta estava

e em suas entranhas a seguir lutava!

 

Contudo o monstro era muito resistente

e desse modo o semideus passou três dias

e ainda três noites dentro de sua barriga,

até conseguir abrir caminho, finalmente,

um só sinal a demonstrar das agonias:

inteiramente calvo tendo ficado nessa liça!

Mas o monstro, ao morrer, foi devorado,

por tubarões ou um predador alado!...

 

Segundo uma fonte, pagou o rei o combinado:

deu-lhe os cavalos e a mão de Hesíone em casamento,

mas persuadiu-o a deixá-los na cidade,

durante a busca de seu alvo preparado,

mas retornado o herói, após seu cumprimento,

recusou-se a cumprir, alegando a inverdade

de que Hesíone já fora antes desposada

dois animais comuns a lhe dar de sua manada!...

 

Naturalmente, Hércules de enfureceu,

mas se Laomedonte contra Posêidon se atrevera,

saber devia não merecer qualquer confiança;

foi a Tirinto e um regimento seu

convocou e ainda apoio recebera

de seu amigos, indo a Tróia sem tardança.

Entre os aliados, Telamon, filho de Éakos e Peleu,

Óikles, Deimakos e Iolau, um primo seu. 

 

HÉRCULES E TRÓIA IV – 26 fev 22

 

Laomedonte, enquanto isso e à traição,

havia matado Fenodamas por vingança

e suas três filhas vendido como escravas,

mas de Aphrodite ocorreu intervenção

e tal destino sequer a uma alcança;

Egesta, a mais velha, livre dos agravos,

foi casar-se com o Rio Krimisos, na ocasião, (*)

que a engravidou metamorfoseado em cão!

(*) Conforme a crença corrente de que os deuses-rios

se pudessem reproduzir com mulheres humanas.

 

O filho de Egesta, que nascera humano,

foi fundar Érix, na Sicília, junto ao mar

e a tradução local sempre afirmou,

que esse Egestos, tornado soberano,

apenas cães conseguiu depois gerar

e em grande templo a Krimisos se adorou;

por muitos séculos, os habitantes da cidade

cães adoraram, na maior sinceridade!

 

Suas duas irmãs eram Aska e Entella,

porém delas muito pouco é referido;

quando a Egesta, teria a Tróia retornado

e um certo Kapys enamorou-se dela,

tendo assim tendo a Anquises concebido

que ao famoso Enéias depois teria gerado

e assim os Romanos afirmavam descender

do Fenodamas que Laomedonte quis matar.

 

Entrementes, ainda a vingança preparando,

navegou Héracles até chegar a Salamina,

onde encontrou Telamon meio a um festim,

com grandes honras à mesa se assentando;

e recebendo taça de ouro muito fina,

a seu pai Zeus fez libação assim:

“Que tenha Telamon um filho admirável,

como minha pele de leão é invulnerável!...”

 

De fato, ele avistara a esposa, Peribéia,

bem adiantada em sua gravidez,

tendo certeza de que Zeus responderia;

de fato, quando o Sol no céu se alteia,

nasceu o Grande Ajax e num ato de altivez,

Hércules tirou sua pele e já o envolvia,

salvo na axila, por seu braço ter movido

e no pescoço, que ficou desprotegido.