HÉRCULES E DEJANIRA VII – 8 ABR 2022

 

“Por que está retornando?” Dejanira lhe indagou.

“A correnteza está forte demais agora,

vou pegar um tronco para me apoiar!”

Dejanira ainda se sentia em segurança,

mas firme o filho nos barços segurou.

Porém Nessos subiu à margem e sem demora,

buscou um montículo do solo em que a derrubar,

procurando violentá-la sem tardança!

Descartou-se do menino para um lado,

pensando apenas em suas vestes retirar,

mas Dejanira pediu socorro em alta voz

e Hércules a escutou desde a outra margem,

armou o arco e num tiro calculado

em pleno peito pôde a Nessos alvejar,

a mais de meio quilômetros, no golpe mais feroz,

o ferimento não foi logo fatal e com coragem

Nessos arrancou a flecha de seu peito,

mas percebendo que a morte iria chegar,

abriu uma bolsa que continha umas sementes

e já bem fraco, espalhou-as pelo chão.

Então mentiu a Dejanira, em seu despeito:

“Pegue as sementes que eu deixei tombar,

e as misture com as golfadas ardentes

de meu sangue e mais azeite para conservação.”

“Secretamente, empape essa mistura

na túnica habitual de seu marido,

que o tornará fiel completamente,

sem lançar olhos para qualquer outra mulher.”

Dejanira acreditou em sua mentira impura,

tomou uma bilha que havia trazido

em seu fardo de viagem e complacente

seguiu as instruções quais Nessos quer.

Hércules nadara de volta pelo rio,

mas Dejanira não lhe contou nada,

que há longo tempo sofria de ciúmes;

foi-se ocupar com o filho pequenino.

Hércules examinou se restava qualquer brio

no centauro traidor, mas terminada

estava já sua vida de azedumes,

findado assim seu infeliz destino.

 

HÉRCULES E DEJANIRA VIII – 9 ABR 2022

Quando Hércules a Dejanira interrogou,

sobre o pretexto do tronco ela lhe falou então

e se queixou do centauro amargamente,

que o pequeno Hyllos jogara para um lado;

mas que ele estava são se confirmou

e Hércules à ideia do tronco foi dar atenção,

até que o lançou sobre a veloz corrente

e fez com que ela se assentasse com cuidado.

Facilmente a madeira ele empurrando,

até que o Rio Evenos fosse atravessado,

seguindo então para a Trácia novamente,

sem mais lembrar do percalço ali ocorrido.

Outra versão diz que Nessos foi empapando

seu próprio pelo com o sangue derramado

e a Dejanira o entregou rapidamente,

antes de Hércules haver o rio vencido.

E ainda outra versão vai mencionar

que Nessos não morreu logo dessa hemorragia,

mas se ergueu nas quatro patas e galopou

até do Monte Tepiessos ao sopé,

sobre uma pedra lisa a se deitar,

enquanto o fim do sangue lhe escorria,

mas que seu corpo não se desmanchou,

mesmo exalando um forte cheiro até!

Os habitantes da região o enterraram,

depois de o terem a cinzas reduzido.

Mas como Dejanira chamaram de guerreira,

com as Amazonas foram-na sincretizar.

Outros com a deusa Athena a identificaram,

um matrimônio sagrado ali ocorrido,

mas parto algum de Athena está na esteira,

tal teoria a não ser mais que um divagar.

Essa disputa de Hérculos e Aquelôos, o deus-rio,

foi já interpretada como parte do ritual

dos matrimônios celebrdos anualmente

entre a deusa-rainha e seu novo consorte.

Quanto ao Touro e a Serpente, em corrupio,

durante a luta, mas sem poder real,

representariam o Novo Ano nascente

e o Ano Velho a concluir seu porte.