PERSEU E AS GÓRGONAS IX – 26 nov 21

 

“Aspiração zelosa de muitos pretendentes”

era Medusa, das três mesmo a mais bela;

sacerdotisas de Athena, que inclementes

repeliam com escárnio, a troça que mais gela

os corações de quaisquer dos insistentes

em que intenção erótica se atrela;

de sua própria beleza tão vaidosas

que mais que a deusa diziam-se formosas!

 

Porém Posêidon, vendo-lhes a vaidade,

decidiu dar a Medusa uma lição;

nunca descia à praia, em realidade,

mas numa tarde, um cansaço sem razão

acometeu-a, vindo da salinidade

e a maré subiu correndo pelo chão,

até causar-lhe a mesma gravidez

inesperada que Zeus após em Dânae fez...

 

Porém Zeus o faria por piedade,

enquanto Posêidon realizou-a por castigo,

denunciando a Athena que impiedade

Medusa cometera do templo no jazigo;

E a deusa, que já lhe tinha má-vontade,

fê-la depois casar-se com terrível inimigo,

o monstro Calirrói, que à força a seduz,

quando a Équidna e a Gérion deu a luz...

 

Mesmo feios igual ao avô, o monstro Ceto,

tomou Athena os dois seres como escravos

e transmutou de Medusa o seu dileto

rosto em um horror, dentes em cravos,

e os cabelos a que mostrara tanto afeto

em víboras horríveis, olhos bravos,

tão malignos de ódio e de rancor

que petrificavam aos heróis de mais valor!...

 

Segundo Hesíodo, eram antes suas feições

a causarem nos humanos tal horror

que transformavam em pedra multidões,

incapazes de fugir de um tal terror,

completamente empedernidas as paixões,

petrificados por seu medo e seu rancor;

e o filho de Posêidon, Chrysaor, tornara

naquela espada, ao permitir que a contemplara!