HÉRCULES E EURYTOS

Capítulo I – 5 SET 2021

 

Muito mais coisas teria Hércules realizado

que os seus Doze Trabalhos têm narrado,

nem todas elas apropriadas a crianças.

Após livrar-se da demorada obrigação,

Voltou a Tebas, para reatar sua união,

Com Megara, a renovar suas esperanças.

 

E ao perceber que ela não mais engravidava,

dentro da lei corrente, o herói a repudiou

e embora Megara já tivesse trinta e três,

deu-a como esposa ao condutor da biga,

seu sobrinho Iolau, o qual talvez consiga

fertilizá-la, dezesseis anos tendo por sua vez.

 

Buscou então uma outra jovem para esposa,

cuja união fosse assim mais auspiciosa

e ouvindo dizer que Eurytos, seu amigo,

filho de Melanios e então de Oecália o rei,

tinha uma filha, Iole, e proclamara como lei

de só entregá-la em matrimônio ao abrigo

 

de algum arqueiro tão certeiro e habilidoso

que o derrotasse em torneio harmonioso

e a seus quatro filhos igualmente.

Para Oecália então Hércules marchou

e a Eurytos para o torneio desafiou.

Tivera o rei um instrutor bem excelente.

 

Fora o próprio deus Apollo e ele afirmava

em sua vaidade, que sua mira superava!

Um belo arco dele ganhara de presente.

Mas o torneio sendo assim marcado,

viu-se Eurytos facilmente superado

por Hércules e os quatro filhos igualmente!

 

Tal resultado a Eurytos muito desagradou

e em casamento a Iole lhe negou,

com a desculpa de que Hércules, enlouquecido,

por influência de Hera, havia matado

os filhos que Megara lhe havia dado:

que a netos seus tal não fosse sucedido!

 

Bastante vinho foi o rei assim tomar,

coragem falsa para ao herói desafiar:

“Você jamais me poderia ter vencido,

nem a meus filhos tão habilidosos,

sem empregar seus truques portentosos:

flechas mágicas em sua aljava introduzido!”

 

“Tais setas que os alvos não erram jamais!

O concurso não foi válido e, ademais,

não confiarei a minha filha amada,

a virgem Iole, a alguém como você,

um brutamontes que ataca o quanto vê

e decerto fará sua vida desgraçada!”

 

Naturalmente, Hércules protestou,

porém Eurytos outro insulto acrescentou:

“Você não passa de um escravo de Euristeu

e a homens livres não se pode comparar!

Vá mulher em outra parte procurar

E saia já deste palácio meu!...”

 

Não quis Hércules iniciar algum combate,

embora ileso fosse sair do embate,

contudo a muitos teria de matar;

e nunca fora um escravo de Euristeu,

fora um castigo a que se submeteu.

Saiu, no entanto, prometendo se vingar!