VERFREMDUNGSEFFEKT I  (2008)

(Efeito de Distanciamento)

(Goldie Hawn e Kate Hudson)

 

EU DEVANEIO MUITO. ENTÃO MINHALMA

SE PERDE POR AÍ.  O CORPO DEIXA

E PERCORRE DO ASTRAL A PURA ENDEIXA

EM BUSCA DE OBTER A MELHOR PALMA.

 

O CORPO FICA QUEDO E MUDO NESSA CALMA:

RESPIRA SEM CESSAR E NÃO SE QUEIXA;

MAS TRAI SEU SER IMÓVEL E MADEIXA

ENROLA PELOS DEDOS E SE EMBALMA.

 

É QUE A ALMA, PERDIDA NOS CAMINHOS

DESSA MEDITAÇÃO DE ESTRANHO VEZO,

NEM SABE MAIS QUE SENDA RETOMAR.

 

POR ISSO DIA E NOITE, SEM CARINHOS,

ESCUTO MÚSICA DE ÓPERA E NO INTERMEZZO

MINHA ALMA ESCUTA E SE ANIMA A RETORNAR.

 

VERFREMDUNGSEFFEKT II  (10/2/2009)

 

JÁ ESTÁ EM TEMPO DE EXUMAR MEUS OSSOS,

PORQUE ESTIVE ENTERRADO MUITOS ANOS,

SEM BUSCAR MEU PRAZER E OS DESENGANOS

FORAM MORTALHAS DE TECIDOS GROSSOS.

 

MEUS SONHOS ENTERREI EM TANTOS FOSSOS,

CONFORMADOS A VESTIR ESPESSOS PANOS,

DE MEUS DEVERES, MALQUERER DE HUMANOS,

LANÇANDO MEU DESEJO EM NEGROS POÇOS.

 

QUERO ESTE ANO ABRIR MINHA SEPULTURA

E TIRAR PARA FORA MEUS DESPOJOS,

PARA EMPREGÁ-LOS NO QUE FOR POSSÍVEL.

 

NOS OSSOS SECOS INSUFLAR DOÇURA,

BEBER DAS TAÇAS AO FUNDO DE SEUS BOJOS

E USUFRUIR DO QUE PAREÇA INCRÍVEL.

 

VERFREMDUNGSEFFEKT III

 

EVITO EXPOR-ME AO SOL.  ANTIGAMENTE,

PEITO ABERTO E COSTAS NUAS, ORGULHOSO,

AO CLIMA ME ENTREGAVA.  ERA VAIDOSO

DOS MÚSCULOS CRIADOS, NUM INGENTE

 

ESFORÇO, COM MACHADO; TÃO FREQUENTE,

QUANTO COM PICARETA.  EM PODEROSO

GOLPE LANÇADO AO LONGE, O ARENOSO

CONTEÚDO DA PÁ LANÇAVA ARDENTE.

 

PORÉM MUSCULAÇÃO EU NUNCA FIZ,

POR ISSO ME ORGULHAVA: MEU TRABALHO

DESENVOLVERA-ME O TRONCO, EM RECOMPENSA.

 

MAS DEPOIS, O SOL FORTE NÃO MAIS QUIS:

TORNOU-SE PERIGOSO E, SE HOJE EU MALHO,

SÃO SÓ OS TEXTOS QUE O COMPUTADOR ADENSA.

 

VERFREMDUNGSEFFEKT IV – 06 março 2023

 

PERDI MINHAS ILUSÕES, NÃO A ENERGIA:

NADA SERÁ LANÇADO NO MEU COLO.

SENÃO PELO TECLADO, EM QUE EU ESFOLO

MEUS DEDOS, EM PERPÉTUA ZOMBARIA. 

 

PERDI AS ILUSÕES, NÃO A ESPERANÇA

DE QUE AMOR ME LEVE OU A MELODIA

AO PORTO ACOLHEDOR QUE MAIS QUERIA

E NÃO APENAS À LABUTA SEM POUPANÇA.

 

TALVEZ UM DIA PENSE NO CONFORTO:

NÃO TENHO TEMPO PARA ENVELHECER,

SOU UM LACAIO DA MISTIFICAÇÃO.

 

OURO DAS FADAS EU TIVE EM MEU ABORTO:

POR TODO O MEU ESFORÇO A RECEBER,

NÃO MAIS QUE PALHA EM TROCA DE EMOÇÃO.

 

VERFREMDUNGSEFFECKT V

 

O QUE MAIS QUERO É COISA QUE NÃO TIVE:

PODER CONFIAR EM TI INTEGRALMENTE,

COMO JAMAIS CONFIEI EM QUALQUER GENTE,

NEM NAS MULHERES COM QUEM NA VIDA ESTIVE.

 

PORQUE AS PESSOAS COM QUEM SE CONVIVE

PENSAM PRIMEIRO EM SI, NATURALMENTE,

E ASSIM FAÇO TAMBÉM; MAS DIFERENTE

DOS DEMAIS COM QUEM AGORA EU PRIVE,

 

SEMPRE PENSO NO QUE DE MIM PRECISAM:

SOU COMO O TROLL DA LENDA, TÃO TEMIDO,

QUE NÃO COMIA CARNE.  E NEM EU COMO.

 

E ASSIM ESQUEÇO SEMPRE QUANDO PISAM

NAS CICATRIZES COM QUE TENHO VIVIDO

E O QUE TIRAM DE MIM NUNCA RETOMO.

 

VERFREMDUNGSEFFECKT VI

 

CHEGO A TER MEDO DA FELICIDADE

QUE OS DEUSES ME CONCEDEM, A SORRIR,

DENTRO DE MIM A VOZ OUÇO INSISTIR,

QUE É UMA ZOMBARIA E TRAZ MALDADE,

 

POIS QUANDO OS DEUSES QUEREM, NA VERDADE,

E POR CAPRICHO QUALQUER, VÊM-NOS PUNIR

É ISSO QUE FAZEM, TALVEZ POR ILUDIR,

TALVEZ FINGINDO ATÉ EQUANIMIDADE...

 

DE CERTO MODO, É UM ATO DE PIEDADE,

POIS NOS FAZEM FELIZES, ANTES DE ARRANCAR

DE NOSSO PEITO, A QUANTO MAIS AMAMOS.

 

POIS PODERIAM, SIMPLESMENTE, A VELEIDADE

DE NOSSOS CORAÇÕES DILACERAR,

NESSES MOMENTOS DE QUE MAIS NOS ORGULHAMOS.

 

VERFREMDUNGSEFFECKT VII – 7 março 2022

 

DESSA FORMA, DE MIM MESMO DISTANCIO

E ME CONTEMPLO SEM GRANDE TERNURA,

NEM DANDO IMPULSO A LAIVOS DE AMARGURA,

NEM A GABAR-ME DA ALEGRIA DE MEU CIO.

 

EM MEUS PRÓPRIOS SENTIMENTOS NÃO CONFIO,

VEJO A TENDÊNCIA À BUSCA DA DOÇURA,

NESSA BUSCA DE MEIGUICE E TESSITURA

QUE GIRO ENTRE MEUS DEDOS E ENTÃO RIO.

 

BEM SEI ACEITO QUANTO EM MIM ACUMULEI,

SINTO-ME BEM, NO MEIO DO CASULO

E NUNCA QUIS ME TRANSFORMAR EM BORBOLETA,

 

DE TODA VIDA BRILHANTE ME ALHEEI,

SÓ MINHA VERDE REFEIÇÃO AINDA ENGULO

NAS VAGAS NOITES SEM QUALQUER MISSÃO SECRETA.

 

VERFREMDUNGSEFFECKT VIII

 

DE FORMA ALGUMA SEQUER NUTRO A PRETENSÃO

DE QUE SEJA O MAIS ÍNFIMO DOS SERES,

ORGULHO INVERSO NA AUSÊNCIA DOS QUERERES,

INVERSAMENTE A SUPLICAR POR COMPAIXÃO.

 

DIGO A MIM MESMO NÃO TER QUALQUER RAZAO,

PARA INFERIOR ME AFIRMAR EM TAIS JULGARES

E NEM MERGULHO COMO FRADE EM LAMENTARES

NO TOLO ORGULHO DA MARTIRIZAÇÃO

 

E NEM TAMPOUCO DEMONSTRO ABERTAMENTE

QUALQUER VAIDADE PELO QUE FIZ OU FAÇO,

MEU ESPÍRITO INSPIROU-ME CADA TRAÇO,

 

SEM MÉRITO EM MIM VER ABSOLUTAMENTE,

PELO ESCREVER DESTA CHUSMA MATIZADA,

PELOS SOPROS DA PAIXÃO NA MADRUGADA.

 

VERFREMDUNGSEFFEKT IX

 

E SE ALGUMA VEZ ASSIM INTERPRETASTE,

AO LERES VERSOS DE TOTAL MELANCOLIA

OU OUTROS FEITOS DE PERFEITA ZOMBARIA

E CONHECER-ME A MIM ATÉ PENSASTE

 

E DESSA FORMA IGUAL TE DISTANCIASTE

DE TUA PRÓPRIA MEDITAÇÃO VAZIA,

PENSANDO SER SÓ MEU O QUE SE VIA,

PROVAVELMENTE EM TUDO TE ENGANASTE.

 

MUI RARAMENTE DISSE DE FATO O QUE SENTIA,

VERSOS TÃO SÓ DE MOLDURA E ARCABOUÇO

CUJO DESTINO SERÁ TUA PRÓPRIA SOLIDÃO,

 

POIS SÃO DE TEUS JULGAMENTOS A ÚNICA VALIA,

PÕES NESSES OSSOS TUA CARNE E TEU ENDOSSO

NO MASTIGAR E DEGLUTIR DE TUA EMOÇÃO.

 

VERFREMDUNGSEFFEKT X – 8 março 2023

 

ASSIM SÓ NO TEU TEMPO E JULGAMENTO

EXISTE PUREZA TOTAL E VERDADEIRA,

POR DEMONSTRARES COM EXATIDÃO CERTEIRA

TUDO QUANTO TE ENTÃO VAI NO PENSAMENTO.

 

E NESSE ÁTIMO E FAÍSCA DO MOMENTO,

TUA INTERPRETAÇÃO É VAGA E ALVISSAREIRA

DO QUE SE PASSA EM MIM, NA DERRADEIRA

PASSADA EM QUE REGISTRO O MOVIMENTO

 

DESSAS PALAVRAS QUE JORRAM SEM CUIDADO

E QUE DEPOIS DIGITO, NO APRESSADO

ARTICULAR DE FRASES NO TECLADO,

 

MUDANDO MUITO POUCO, NA VERDADE,

PORQUE SUA GOMA TRAZ EM SI TENACIDADE,

SEM O TERRÍVEL INFLUENCIAR DA NOVIDADE.

 

VERFREMDUNGSEFFEKT XI

 

PODE ATÉ SER QUE UM DIA ME CONHEÇAS,

MAS SÓ DEPOIS QUE FOR EMBORA DESTE MUNDO;

O MEU JULGAR SEMPRE FOI MEDITABUNDO

E QUANTO ANTES JÁ FUI QUERO QUE ESQUEÇAS.

 

QUE EU PARTA POIS E ASSIM TU PERMANEÇAS,

COM UM CONCEITO DE LUZIR PROFUNDO

OU O DELETÉRIO PERSCRUTAR DO MAIS IMUNDO

DESTES VERSOS DE ESPANTO QUE NÃO MEÇAS.

 

JÁ QUE ENQUANTO VIVO FOR, EU MUDAREI

E AMANHÃ NÃO MAIS O QUE SOU HOJE AINDA SEREI

MAS OS VERSOS QUE ESCREVI RESGUARDAREI,

 

SALVO UMA LETRA INCORRETA, ALGUM ENGANO,

QUE AO RELER DESCOBRIREI COM CERTO AFANO,

NAS CURTAS TRÉGUAS DE MEU LABOR INSANO.

 

VERFREMDUNGSEFFEKT XII

 

TUDO PASSOU PERMEIO AO DEVANEIO

DE MEU EFEITO DE DISTANCIAMENTO,

SEMPRE ENVOLVIDO EM ALHEIO JULGAMENTO

DE DIZER O QUE NÃO PENSO E NEM RECEIO.

 

E SE DISSE ALGO QUE PENSO DE ENTREMEIO,

SÓ CABE A TI REALIZAR PENEIRAMENTO,

MAS DUVIDO QUE O CONSIGAS, QUE O TALENTO

PARA TAL FEITO ENRODILHA-SE NO MEIO

 

DE TEUS PRÓPRIOS ARCANOS SENTIMENTOS

E AO FAZERES, NA MAIOR CIRCUNSPECÇÃO

DESSES POEMAS CLASSIFICAR DE IMPERFEIÇÃO

 

SÓ CLASSIFICAS OS TEUS PRÓPRIOS PENSAMENTOS,

NELES ACHANDO A TUA PRÓPRIA COMPREENSÃO

PELO MENOS DO QUE SERÁS EM TAIS MOMENTOS.