CORDAS DE AREIA I (24 OUT 11)
Istambul é uma cidade de muralhas,
que foram com cuidado derrubadas...
Ou descuidadamente restauradas,
para darem a impressão de mais antigas...
Istambul é a cidade das intrigas,
mil facções em pelejas digladiadas,
mil rancores por cem pequenos nadas,
grossos caibros a desfazer-se em maravalhas,
nesses restos de torreões que ainda vemos,
às vezes só uma esquina sobranceira,
outras vezes extensões de longos panos,
com velhas casas que nelas contemplemos...
E se não tocam as buzinas, é por que a areia
não se espalhe a provocar maiores danos...
CORDAS DE AREIA II
Istambul é um caso único na Terra,
uma cidade a abranger dois continentes,
uma cidade de multidões frequentes
na goela aberta com que a todas ela encerra.
Istambul já de há muito não vê guerra,
vistas lançadas para os ocidentes,
frouxas raízes ainda nos orientes,
em que a Ásia se esvai e a Europa emperra...
Já os sultões o queriam ser da Europa
e tinham os Bálcãs inteiros conquistados,
sendo detidos às portas de Viena,
mantendo vastas terras sob a copa
dessa árvore frondosa que condena
os ortodoxos a serem dominados...
CORDAS DE AREIA III
Mas todas essas são cordas de areia,
ergástulo e prisões para turistas...
Nessas ruínas, fantasmas não avistas,
nem sequer um fogo-fátuo se incendeia...
Em Hágia Sófia a sabedoria não se ateia,
não é mais do que um museu de gastas vistas.
Em Hágia Irene a paz dessas conquistas
é a paz dos mortos em sempiterna ceia.
Até as crianças são bem disciplinadas,
em longas filas sob um guia prepotente
a lhes mostrar o passado com rancor...
E elas percorrem as salas intrincadas,
enquanto os anos passam, alegremente,
como crianças num escorregador...
CORDAS DE AREIA IV
Contudo, na amplidão desses jardins,
elas sorriem e acenam cordialmente,
para esses rostos da estrangeira gente,
vinda do mundo inteiro a seus confins.
Vejo a frescura clara dos jasmins
nesses rostinhos, europeus inteiramente.
É muito rara a criança, realmente,
que algo de asiático mostre nos seus jeans...
Afinal, a Turquia vem dos berços
de outras dezenas de civilizações,
são hititas, panfílios, nicomedas,
são mísios, lídios, e bitínios tersos,
jônios e frígios, em grandes multidões,
macedônios, capadócios, persas, medas...
CORDAS DE AREIA V
Houve tempo em que das turcas os cabelos
se espalhavam ao vento, alegremente;
mas hoje é o Islamismo restringente
e assim reprime de muitas os desvelos...
Mas de todas as turistas posso vê-los,
e para muitas ainda, a prepotente
exigência da shariya é indiferente:
não é o Islã que assim imprime os selos.
Isso é mais imposição sacerdotal
e os pés cobrimos dentro das mesquitas,
com invólucros azuis de frio plástico...
Sem dos pisos o desgaste ser fatal,
pois dos mosaicos as preservadas fitas,
não são de areia, porém cordas de elástico...
CORDAS DE AREIA VI
E nisso tudo o que mais chama a atenção
é como o povo demonstra semelhança,
desde os velhos, até qualquer criança,
sem destoar essa inteira multidão
da gente de minha terra... A vastidão
geográfica é só de areia a trança
e até a vegetação traz à lembrança
de nossas árvores a verde brotação...
E vejo a hera sueca nas muralhas,
igual à que plantamos no jardim
e mil bordos imensos e altaneiros
e mesmo os prédios, de parelhas falhas
e o brilho desse olhar lançado em mim
é o mesmo que me lançam brasileiros...
BYZANTIUM
BYZANTIUM I (25 OUT 11)
Mas não somos o que viram realmente,
nem realmente vimos deles o que foram.
Nossas imagens são ventos que descoram,
Nossos reflexos são vidro e Sol ridente.
Há gatos em Istambul. Constantemente
encontramos com eles. Nada imploram,
mas tampouco se escondem. Ali moram,
acostumados com a mais estranha gente.
Porém os cães são de fato bem mais raros,
até escutei alguém que perguntasse
se turcos comem cães, como os chineses...
E nosso guia lhe mostrou um de seus claros
olhares de rancor, qual se indagasse
se eram canibais seus camponeses...
BYZANTIUM II
Santa Sofia se quedou desfigurada,
na irreverência de tantas multidões,
contaminada por tais exalações,
a maioria dos afrescos desbotada...
Em seus redondos broquéis é ensinada
a sabedoria que provém dos alcorões,
mas há mosaicos a cair, constelações
de velhas tésseras vazias de alvorada.
Sua rampa, porém, ainda é encantada,
naquelas lajes de quina arredondada
pelos pés de peregrinos seculares,
pedras macias, penitência de milhares,
líquida pedra, pela mágoa preservada
de tantos olhos desfocados para o nada!
BYZANTIUM III
Santa Sofia, santuário dessacrado,
só nessa rampa preserva a santidade.
São poucos os que a galgam, na verdade,
só os penitentes e a juventude airada.
Ou os poetas de peito iluminado,
os peregrinos de toda a humanidade,
que nesses cantos pingaram sua vaidade,
muito mais pura que a contrição fanada.
Só dessas pedras me olham os fantasmas
que desvendaram já tantas virilhas,
na vã contemplação de órgãos sexuais,
ingenuamente escondidos em miasmas,
arredondadas fendas que essas ilhas
congregam em arquipélagos mortais...
BYZANTIUM IV
O que nos mostram nessas excursões
são apenas armadilhas de turistas.
Ergue o Grande Bazar as velhas cristas,
deglutindo sem pudor as multidões.
Os corredores não levam a salões,
mas a covis de espertos prestamistas,
tudo te vendem, bastando só que insistas
que o preço é caro até para ilusões.
Aqui dominam a pechincha e a barganha:
quem aceita qualquer preço é desprezado;
até perguntam quanto se quer pagar...
E sua blandícia chega a ser tamanha
que as mãos te beijam, com olhar vidrado,
sabendo que no fim vão te enganar!...
BYZANTIUM V
Tampouco aqui eu encontrei fantasmas,
embora os meus deixasse para trás.
Nenhuma alma aqui encontra a paz,
são mil reflexos a costurar miasmas.
Seu comércio tem abismos, neles pasmas;
diariamente se achega Satanás,
no fim da tarde... e a colheita faz:
leva amarradas as ilusões que orgasmas
para qualquer inferno requintado,
moeda falsa desses mercadores,
ânsias vazias de mil vazios amores...
Cordas de orgulho se vê por todo lado:
vermelho estofo das cores nacionais,
luas rasgando os seus órgãos genitais...
BYZANTIUM VI
E nas praças se acumulam vendedores
de todo o tipo de quinquilharias:
vendem postais, moedas, porcarias
para os turistas, sorrindo seus rancores,
enquanto fingem cordialidade em flores,
mas cospem pelas costas zombarias,
virado o rosto, pensando que não vias,
voraz vingança de tais espoliadores!...
Quase nada comprei nessa excursão,
apenas meia dúzia de cedês,
um chapéu turco, somente dois piões,
enquanto as liras me corriam da mão,
de tal forma escabrosa, que nem vês,
rumo aos esgotos de tantas gerações!...
Veja também minha "escrivaninha" em Recanto das Letras > Autores > W > Williamlagos e o site Brasilemversos > Brasilemversos-rs, em que coloco poemas meus e de muitos outros autores.
Edição e postagem: Andréia Macedo
