HÉRCULES E OMPHALE

Capítulo II

 (Hércules em indumentária feminina, 

afresco de Pompeia, Museu de Nápoles)

Você recorda de uma vez, sequer,

ter visto Hércules com roupas de mulher?

Como um herói, isto o comprometeria?

Mas em certos vasos ele é assim representado...

Será que isto o deixou desapontado?

Como tal semideus de mulher se vestiria...?

 

Na verdade, isto fácil se explicava,

quando o matriarcado ali predominava,

tendo o rei só emprestado o seu poder

e se representar devia a sua rainha

ou ante o altar ao sacrifício vinha,

com as vestes da esposa deveria proceder.

 

E é preciso nunca se esquecer

que os mitos gregos que se costuma descrever

antes da vinda dos Helenos transcorreram,

nesse período chamdo Miceniano,

o território habitado por arcano

povo, que para os Helenos o perderam.

 

Escravizados sendo os sobreviventes,

como Pelasgos conhecidos entrementes,

sua própria história em lendas se afirmou,

que os Helenos recontaram à sua maneira,

sérios às vezes ou de forma mais ligeira,

em zombaria pelo legado que restou.

 

Kouros era uma estátua masculina,

sendo Koré a equivalente feminina

e de Kouréos, meio Kouros, meio Koré,

assim os chamaram os seus detratores,

vendo as figuras nos vasos dos pintores,

como um modelo masculino de má fé!

 

E mesmo hoje existe quem declare,

porque em ânforas imagens tais repare,

que era Hércules tão só homossexual;

mesmo depois de tantos filhos atribuídos,

por sua potência tendo sido concebidos,

sua descendência numerosa de caudal!

 

Com a própria Omphale três filhos gerou,

Lamos, Agelaus e dinastia ainda iniciou

com Laomedonte, que de Tróia foi o rei

e mais Tirrenos, que a trombeta inventou

e o seu povo à Etrúria comandou.

Mas que alguns dizem ser bisneto, já não sei.

 

Seria filho do Rei Atys, neto seu

e de sua Omphale; e mais um Clodaeu,

filho da escrava Malys, o qual seria

o antepassado do famoso Creso,

rei da Lydia, que possuía o próprio peso

em peças de ouro, que ele mesmo cunharia!

 

O que é certo é que Hércules serviu

bem fielmente a quem o adquiriu,

expulsando do seu reino salteadores

e mais diversas criaturas maliciosas,

além de outras bem mais tenebrosas,

dela afastando muitos dissabores.

 

Do rio Sagaris habitava a margem

uma serpente gigantesca, que a paisagem

assolava, as colheitas destruindo;

com sua clava, a serpente derrubou,

com treze golpes a espinha lhe quebrou,

a gratidão da rainha conseguindo!...