Os 120 Trabalhos 1 – 1º maio 2021

 

Já é bastante conhecida a narrativa

De Hércules a roubar os bois de Gerião:

Devia tomá-los “sem pedir e sem comprar”,

Só lhe restando empregar a força bruta;

Nada moral esta história que se ativa,

Para as crianças abrandada em vão,

Mesmo que monstros fosse o herói matar

E os houvesse derrotado em limpa luta.

 

Só que não se limitou a essa façanha,

Já que teria de transportar o gado

Às vizinhanças do palácio de Euristeu,

Do lado oposto do Mediterrâneo Mar

E não confiando que a praia grega ganha

No enfrentamento desse mar atribulado,

Por terra planejou o retorno seu,

Longa passagem para a tropa caminhar!

 

Os 120 Trabalhos 2

 

Mas no caminho para essa ilha de Eritheia,

Pela costa da África do Norte foi a pé,

Com um bom acompanhamento de Cretenses,

Ali encontrando vastas aventuras,

Sem dúvida esta a sua mais longa epopeia;

O Minos de Creta deu-lhe apoio até,

Mas não de graça, como talvez penses,

Que em troca ele enfrentou várias agruras...

 

Hércules teve de exterminar todos os lobos,

Todos os ursos e serpentes dessa ilha,

Que “até hoje” não existem lá,

Como afirmavam no tempo dos Helenos;

De certo modo, pagou pelos seus roubos

Ao iniciar a sua longa trilha

Pela Etiópia, como a África se chamará

Ainda durante longos séculos ao menos.

 

Os 120 Trabalhos 3

 

Assim que no Egito ele aportou,

Foi desafiado por Busiris, mau guerreiro,

Mas que matou em combate, facilmente;

Chegando à Líbia, com maior dificuldade,

A Anteu, filho da Terra, ele enfrentou;

Esse gigante ganhava forças do terreiro,

Que sua mãe Geia lhe dava pontualmente,

A Hércules quase derrotando, na verdade!

 

Até que ouviu de Athena um bom conselho

E então ergueu o gigante para o ar,

Enquanto o grosso pescoço lhe apertava,

Até que o pobre Anteu estrangulou!...

Mas logo adiante, meteu o seu bedelho

Na terra das Górgonas e as teve de enfrentar;

De sua tropa mais de um se então petrificava:

Só de olhos fechados as pôde exterminar!...

 

Os 120 Trabalhos 4

 

Só escaparam três, a mais famosa

Sendo Medusa, com suas irmã Esteno

E Euríale, que para Lesbos embarcaram,

Onde criaram um museu a céu aberto!...

Mas é outra esta história fabulosa,

Sobrevivendo ao petrificador veneno,

Suas tropas as Amazonas enfrentaram,

Na maioria a morrer nesse deserto!...

 

Mas vencidas também essas guerreiras,

Tendo embarcado suas sobreviventes,

Para a Frígia, hoje Turquia (Ásia Menor),

Decidiu-se a fundar uma cidade,

Hecatômpilus, com os feridos dessas leiras,

Chamada hoje Kadesh, recrutando novas gentes,

Por moeda ou pelo dom de seu valor,

Chegando enfim da costa à extremidade.

 

Os 120 Trabalhos 5

 

Para poder mover-se para a Europa,

Ergueu os Pilares de Hércules famosos,

Provavelmente ponte de barcos poderosa,

Nesse local em que se encontra Gibraltar,

Por que mais tarde atravessou de vento em popa,

Esse Tarik de poderes majestosos,

Que conquistou a Espanha em tropa airosa,

Djeb-el-Tarik o novo nome do lugar...

 

Mas já isto é história bem recente,

Os antigos o Monte Kolpe identificado

Como o pilar europeu, sendo o africano

Alyle ou Alylix, mas outros afirmaram

Serem duas ilhas a surgir do mar fremente,

Perto de Kadis ou Cádiz, ali sendo levantado

Duplo pilar de bronze, em altiplano

De quatro metros em que inscrição gravaram.

 

Os 120 Trabalhos 6

 

Eram visíveis no período da Odisseia;

De qualquer modo, o exército herculano

Por tal passagem estreita atravessou,

Até encontrarem os filhos de Chryseor,

Três exércitos acampados à boleia,

Que Hércules derrotou em arguto plano,

Uma por uma cada tropa exterminou.

 

O Gerião de Três Cabeças da epopeia

Seriam esses três irmãos, na realidade;

Mas não foi assim que Hércules completou

Essa décima tarefa a ele imposta

E na esperança que a história aqui se leia,

Redigirei em prestações com equidade

Os demasiados detalhes que acumulou

Cada grego fabulista ao próprio gosto!

 

Fontes: Pausânias, Apolodoro, Servius, citado por Virgílio na Eneida,

Hesíodo na sua Teogonia, Luciano, Tito Lívio, o “Escoliasta”, Apolônio

de Rhodes, Phaerecydes, citado por Atenaeus, Hygino, Eurípides,

Ptolomeu Haefestiones, Photios, Píndaro, Solinos, Pomponius Mela,

Plínio o Velho, na sua História Natural, apud  Robert Graves.