BOLSONARO AMANHÃ?

IDEIAS IDEÁTICAS I – 29 JUN 2021

 

O QUE FAREI COM A IDEIA SEM ACENTO

DA NOVA ORTOGRAFIA, SE ME ASSENTO

A LEMBRAR QUE TODA IDÉIA TEM INTENTO

NUM ACENTO FIEL DO PENSAMENTO?

O QUE FAREI SE IDEALIZO NESTE EVENTO

QUE TODA IDÉIA MINHA TEVE ASCENTO

E QUANDO PENSO EM IDEIA SEM ACENTO

NOVAMENTE O PENSAMENTO DESASSENTO?

 

EIA, DIREIS, CONTEMPLA ESSE PORTENTO,

O ACENTO EXILADO DESSA IDEIA,

SEM QUE ISSO TE ESMAGUE O ENTENDIMENTO!

MAS COMO FAÇO PARA DAR CONTENTO

NOS REGISTROS DA MEMÓRIA A TAL IDÉIA,

FEITA OFICIAL POR UM PARCO JULGAMENTO?

 

IDEIAS IDEÁTICAS II

 

E SE DIANTE DE MINHA MESA ENTÃO ME ASSENTO

A MATUTAR NESSA NOVA ORTOGRAFIA,

NESSE ACORDO QUE NINGUÉM MAIS SEGUIRIA,

SALVO O BRASIL POR RUBRICA DE UM MOMENTO?

APENAS PENSO QUE SURGIU UM MANDAMENTO,

EMANADO DESSE PODER QUE A TODOS GUIA,

CORPORIFICADO EM QUEM TANTO ENTENDIA

DE GRAMÁTICA E ORTOGRAFIA A SEU CONTENTO!

 

MAS QUE O ASSINOU EM CONDIÇÃO DE REI

E A TODOS NOS IMPÔS DESNUDA IDEIA

E AINDA FALAM HAVER AQUI DEMOCRACIA!...

E ATÉ NO WORD SEMPRE ENCONTRAREI

DE ERRO AVISO CASO ESCREVA IDÉIA,

CASO INSISTA EM A GRAFAR COMO EU SABIA!...

 

IDEIAS IDEÁTICAS III

 

NATURALMENTE, COM A MUDANÇA DE GOVERNO,

UMA TÊNUE ESPERANÇA ATÉ SURGIA:

E SE O MINISTRO DA EDUCAÇÃO PERMITIRIA

ESCREVER A NOSSA IDÉIA EM TOM MAIS TERNO?

MAS É CLARO QUE NADA HOUVE DE SUPERNO,

O MINISTRO DA EDUCAÇÃO SE TROCARIA,

ENQUANTO A HORDA DE CRÍTICOS GEMIA,

QUERENDO PERPETUAR TAL ERRO ETERNO!...

 

MAS O PIOR É QUE O REI FOI LIBERTADO

E ESTÁ DE NOVO A PRETENDER SER COROADO

COM OS ACENTOS QUE DAS PALAVRAS RETIROU!

E SE DE FATO, TORNE A SER ENTRONIZADO,

QUAIS NOVAS MUDANÇAS TERÁ CALCULADO

EM NOSSO IDIOMA QUE JÁ TANTO ESTUDOU?

BOLSONARO AMANHÃ?

 

 

ESCÂNDALO NA CPI – 30/6/21

 

A Comissão Parlamentar de Inquérito sobre a COVID identificou um novo escândalo de corrupção envolvendo o Governo Bolsonaro.

 

O Ministério da Saúde encomendou cinco milhões de unidades de seringas de injeção da empresa portuguesa Covatchim, em detrimento da indústria nacional.

 

As unidades tiveram de ser devolvidas, porque estavam equipadas com pequenos pregos ao invés de agulhas.

 

O Ministério da Saúde sigilosamente, para evitar publicidade, exigiu o reembolso do pagamento de vinte milhões de Reais.

 

A empresa portuguesa devolveu o equivalente em Escudos...  de papelão e com imagens de super-heróis.

 

Membros ativos da CPI levantaram a hipótese de interferência do Governo Trump para promoção dos gibis e filmes do Capitão América.

 

A bancada governista na Comissão apresentou documentos comprovando que empresários chineses haviam adquirido a portuguesa Covatchim dois anos atrás e transferido as plantas para o interior da China, onde a mão-de-obra saía mais em conta.

 

Repare bem: isto NÃO É fakenews.

É PEGADINHA MESMO!

 CAROLE LOMBARD, ANTIGA ATRIZ  FRANCESA

 

CUSTODY – Translated June 29, 2021

 

I want to write a thousand children in thy womb!

On that golden beach, into that flake-white shell,

One thousand immortal children... Thy bodily cell

As fertile olive oil, as soon as I inside plumb...

 

I care to write in the chromosomes light comb,

My genes sheltered in thy uterine bell,

Thy loving ovaries for me a granting gel,

All summing up to breed as fast as does a bomb.

 

To follow our race both in ovum and sperm,

Thy genes’ half for the making of a soul,

My genes’ half to boil the metal-like flesh,

 

Both thusly intent in the same rushing flash,

Nine months of love, to breed the same germ

Into a sidereal birth of calm, ethereal glow...

 

Here the usual initial Portuguese version

I translated the above from,

 

CUSTÓDIA     01 mar 80

 

Quero escrever mil filhos no teu ventre!

Na praia áurea, em concha de alvaiade,

Mil filhos imortais...  Teu corpo invade

Fértil azeite, tão logo em ti me adentre...

 

Quero escrever, à luz dos cromossomas,

Meus genes em teu útero abrigados,

Teus ovários de amor assegurados,

Hão de apressar-se, em desusadas somas,

 

A perfazer da raça deste esperma,

Nos genes que são teus, metade d'alma,

Metade em carne, metal da mesma herma.

 

E assim, no mesmo ardor apressurados,

Nove meses de amor, acalentados,

Num parto sideral de etérea calma...

 

PARADOXO DO TEMPO X

28 junho 2021

Se assim guardar, em caixa pequenina,

Algumas sobras de tempo, dia a dia,

Quem sabe alcançarei a sincronia

De cortejar tranquilo a minha menina

E ao mesmo tempo, executar minha sina

De trabalhar no afã que traduzia,

As vinte e cinco horas diárias que queria,

Na longa faina que se descortina.

Nem é que eu queira no tempo viajar,

Eu só queria fazer que se ampliasse,

Que houvesse um mais de mim ao mesmo tempo

Em que me vejo sozinho a palmilhar,

Que outras tarefas assim realizasse,

Ou descansasse sem grande contratempo!...

 NA ILUSTRAÇÃO, ANNIE GIRARDOT E BRIGITTE BARDOT. JÁ VISTE ALGUMA FOTO RECENTE DELA? 

PARADOXO DO TEMPO XI

Se desse modo no tempo eu me retempo,

Só a meu tempo consinto e ele atravessa

As distâncias entre eventos, nesta espessa

Multidão de excitações que forma o tempo,

Meu inconsciente viverá nesse antetempo

Em que reside minha memória e nada cessa,

Onde comanda o espírito e não se engessa,

Em nivel multicor a alma do atempo;

Retemperado nessa atemporalidade,

Nessa têmpera brilhante da lembrança,

No tempo gasto nos lençóis da infância,

Sem envolverme no turbilhão da idade

Do tempo morto de minha antiga instância,

Para o tempo natimorto da esperança.

 

PARADOXO DO TEMPO XII

Assim traído o tempo, o tempo chora,

Na chuva temporã e em serodia,

O tempo dá-me o tempo de meu dia

E roubo o tempo ao tempo sem demora.

Minha têmpera incessante o tempo explora,

Pouco lhe importa o tempo da elegia,

É o tempo que não houve que me avia,

Dos caminhos não trilhados desse outrora...

 Assim quisera ter o tempo alternativo,

No espaço de minhas mãos trilhá-lo agora,

Tudo sabendo desse tempo que me trouxe,

Que qual mulher do tempo o tempo fosse

Tempo gentil de meu tempo redivivo.

Tempo de um beijo que nunca fosse embora!

 

HEDY LAMARR, ATRIZ DO CINEMA MUDO,

INSPIRADORA DA AINDA FAMOSA BETTY BOOP.

 

PARADOXO DO TEMPO VII

27 junho 2021

Se não tivéssemos a noção da morte,

Nem sequer em algum tempo pensaríamos;

Bem ao contrário, apenas viveríamos,

Tal qual os animais, ao léu da sorte;

Mas é a espera de que o tempo venha e corte

Esse tempo que viver esperaríamos,

Que nos faz pensar no tempo e poderíamos

Viver sem ele em um eterno e simples norte.

Mas é que somos o povo da mudança,

Deixamos para trás a criancice

E como adultos enfrentamos contratempo,

No amurchecer diário da esperança:

Porque é o tempo que nos traz velhice

Ou é a velhice que nos traz o tempo?

 

PARADOXO DO TEMPO VIII

Constante apenas é a variabilidade,

Em tal constatação paradoxal;

Assim o tempo nos parece um lento mal

Em seus momentos de maior perversidade

E nos instantes de maior felicidade,

Como passa depressa esse caudal!

Multiplicamos o tempo até o final

Dessas tarefas de maior necessidade;

E assim, se o tempo varia de pessoa

Para pessoa e ainda varia no indivíduo,

Se não passa, afinal, de mutação,

Não é o tempo que se atrasa ou que nos voa,

Porém um outro critério mais assíduo:

São as batidas de nosso próprio coração!

 

PARADOXO DO TEMPO IX

Existe ainda o tempo que se perde,

Esperando pelos outros numa faixa

Ou em um banco aguardando pelo caixa,

Que atende aquele que chegou primeiro,

Até que a fila passe e a gente herde

A nossa vez. Portanto, em outra caixa,

Eu vou guardar o tempo e diferente faixa

Me servirá para fechar, que então se alerde

Essa perda do tempo mal guardado;

E assim, se precisar, eu abrirei

A tampa com cuidado e uma pitada

De tempo só em mim derramarei,

Por terminar assim obra atrasada

Com esse tempo que eu mesmo havia reservado!

 

 

STOICISM – Translated June 26, ‘21

 

Never try and beg when love silences,

all that you’ll get is an ironic reaction

when you wish a heart in such a fashion

to open for you in the gentlest licenses.

 

Because life never for you only dispenses,

violaceous and smiling a kindly passion;

affected it is by diarrhea and indigestion,

thus easily to foreclose all loving senses.

 

Life and love require full acceptation

of moral distemper in the one you love

of physical disease to thus mar her soul

 

and all allergies in every human relation

histamines make grow when they rave

against romanticism or any loving role.

 

Illustrated by Katharine Hepburn, the old-time

Hollywood actress.  Do you remember her?

Below my usual initial version

written in Portuguese,

 

ESTOICISMO

 

Nunca supliques, quando amor se cala:

pois mais irônica será a reação,

ao desejares tão só que o coração

se abra para ti, em gentil fala.

 

Porque a vida não existe só na escala

violácea e risonha da paixão:

existem diarreia e indigestão,

que empanam facilmente qualquer gala.

 

A vida, tal que o amor, é aceitação

das doenças morais de quem se ama,

dos resfriados em que espirra a alma,

 

das alergias, que em toda a relação,

provocam histaminas nessa dama,

sem permitir romantismo ou mesmo calma.

 

VIELLEICHT (perhaps) – June 27, 2021

 

All that I now wish for is someone

on whom I could lean and always trust,

who’d guess my wishes as well disgust,

who’d never trade me for anyone.

 

I reached the age when I’d care for one

whose soul would guide me and always lust

for the squalls in my heart to try and bust,

to bear only with me and never doubt or run.

 

This one like I never had.  I always gave

everything I could with others partake,

keeping for myself only the satisfaction

 

of sharing with them all that I could save,

always keeping the hope someone would take

all that she might to afford me equal attention.

 

My original in Portuguese,

 

VIELLEICHT (Talvez)

 

O que eu desejo agora é ter alguém

em quem me possa apoiar, em quem confie,

que saiba o que desejo e que me fie

não me irá preterir por qualquer bem.

 

Cheguei à idade de desejar também

encontrar uma alma que me guie,

que as tempestades do coração estie

e que me ampare sem dúvida ou porém.

 

Foi o que nunca tive.   Sempre dei

o quanto pude aos outros partilhar

e só me reservei satisfação

 

em ter servido a quem mais ajudei,

sem ter perdido a esperança de encontrar

quem me conceda idêntica atenção.